主要工作职责  Major responsibilities

• 数字媒体平台运营（微信公众号、网站、抖音等），包括日常维护、素材整理、剪辑制作、发布及策划活动等 Manage digital media platforms (WeChat official accounts, websites, TikTok, etc.), including routine maintenance, material sorting, editing, release and activities organizing, etc.
• 根据已有设计原则和模板，与销售、部门经理、总部市场部门讨论，根据需求，设计并制作公司杂志、品种的海报、单页、包装袋等物料 According to the existing design principles and templates, discuss with the sales, manager and marketing staffs in Headquarter to design and produce magazines, various posters, leaflets, packaging bags and other materials according to needs
• 协助销售部组织各地区经销商年度会议、线上营销等市场活动，组织参加展览会等会议 Assist the sales department to organize annual dealer meetings, online marketing and other marketing activities in various regions, and organize participation in exhibitions and other meetings.
• 甜菜品种登记。根据中国甜菜品种登记要求，准备、收集材料，撰写报告，填写表格，提交样本等 Registration of Sugarbeet varieties. According to the registration requirements of Sugarbeet in China, prepare and collect materials, write reports, fill out forms, and submit samples, etc.
• 翻译。试验报告进行中英翻译，总部资料进行英中翻译等 Translation. Chinese to English and English to Chinese for experimental reports and marketing materials and etc.
• 日常。甜菜试验品种分发，宣传材料和礼物记录、邮寄，合同签署流程，及其它经理安排的工作  Daily routine. Distribution of Sugarbeet experimental varieties, send out and record gifts and promotional materials, contract signing process, and other tasks assigned by the manager
• 办公室的行政工作。Take care of the office daily administration.

所需关键能力 Required key competencies

• 农业相关专业本科及以上，或市场营销相关专业本科及以上Bachelor degree or above in agriculture-related major, or bachelor degree or above in marketing-related major
• 了解农业，对农业感兴趣。对种子/大田作物行业了解者优先考虑Understand agriculture and be interested in agriculture. Those who understand the seed/field crop industry are preferred
• 英语CET 6级English CET Level 6
• 熟悉Office软件，尤其是Excel和PPT，具备基础的数据分析能力Familiar with Office software, especially Excel and PPT, with basic data analysis capabilities
• 熟悉视频剪辑软件和图片编辑软件如Premiere，Photoshop Familiar with video editing software and image editing software such as Premiere and Photoshop.
• 优秀的部门协作和沟通能力Excellent departmental collaboration and communication skills
• 能接受出差Can accept business trips
• 具有上进心、自律、持续学习、本分、诚信等价值观Have values such as self-motivated, self-discipline, continuous learning, duty, integrity, etc.

你想在KWS发展你的潜力和成长吗？我们期待您通过我们的门户网站或发送电子邮件至 annika.koerner@kws.com，用英语提交您的申请。